Characters remaining: 500/500
Translation

tàn canh

Academic
Friendly

Từ "tàn canh" trong tiếng Việt có nghĩathời điểm gần hết đêm, khi trời sắp sáng. Thường thì "tàn canh" được dùng để chỉ khoảng thời gian từ 3 giờ sáng đến 5 giờ sáng, khi trời vẫn còn tối nhưng bắt đầu ánh sáng yếu ớt của bình minh.

Giải thích chi tiết:
  1. Cấu tạo từ:

    • "tàn": có nghĩahết, còn lại rất ít.
    • "canh": thường dùng để chỉ một khoảng thời gian trong đêm, giống như trong cụm từ "canh đêm".
  2. dụ sử dụng:

    • "Tôi thường dậy sớm vào lúc tàn canh để tập thể dục." (Câu này thể hiện việc dậy sớm vào thời điểm gần sáng.)
    • "Âm thanh của tiếng chim hót vang lên khi tàn canh." (Câu này cho thấy sự chuyển tiếp từ đêm sang sáng.)
  3. Cách sử dụng nâng cao:

    • Trong văn học hoặc thơ ca, "tàn canh" thường được dùng để mô tả sự chuyển giao giữa đêm ngày, mang lại cảm xúc về sự kết thúc khởi đầu.
    • "Tàn canh buông xuống, ánh sáng đầu tiên len lỏi qua khung cửa." (Câu này sử dụng hình ảnh để thể hiện sự giao thoa giữa đêm sáng.)
  4. Biến thể:

    • Một từ gần giống "tàn đêm", cũng có nghĩakhoảng thời gian gần sáng nhưng không cụ thể như "tàn canh".
    • "Sáng", "bình minh", "hừng đông" những từ liên quan đến thời điểm sau "tàn canh".
  5. Từ đồng nghĩa:

    • "Tận canh" (có thể dùng synonymously trong một số ngữ cảnh, nhưng thường không phổ biến).
    • "Sáng sớm", "đầu ngày" có thể thể hiện thời điểm sau khi "tàn canh" đã qua.
Lưu ý:
  • Khi sử dụng "tàn canh", cần phân biệt với các khoảng thời gian khác trong đêm như "nửa đêm" (12 giờ đêm) hoặc "đầu đêm" (khoảng thời gian ngay sau khi trời tối).
  • "Tàn canh" mang một ý nghĩa hơi lãng mạn gợi cảm xúc, thường được dùng trong văn thơ hoặc trong những câu chuyện mô tả sự yên tĩnh của buổi sáng sớm.
  1. Lúc gần hết đêm, gần sáng.

Words Containing "tàn canh"

Comments and discussion on the word "tàn canh"